🏛️ AVVISO LEGAL
/ IMPRESSUM
Hagrec SA(“la Società”)
Ultimo aggiornamento: 01.01.2026
L'inglese è l'unica versione legalmente vincolante.Le traduzioni sono fornite solo per comodità.
Questo Avviso Legale (Impressum) è fornito in conformità con:
- la legge svizzera (CO, nFADP, UWG e requisiti svizzeri di e-commerce)
- Direttiva UE sull'e-commerce 2000/31/CE
- Obblighi internazionali di trasparenza per fornitori di servizi commerciali, digitali e online
1. INFORMAZIONI
SULLA SOCIETÀ
Nome della Società
Hagrec SA
Forma Giuridica
Société Anonyme (SA) / Società per Azioni (PLC)
Indirizzo Registrato
Vergnolet 8E
1070 Puidoux
Svizzera
2. INFORMAZIONI
DI CONTATTO
Richieste generali:
📧 info@hagrec.ch
Resi:
📧 info@hagrec.ch
Richieste legali e privacy:
📧 info@hagrec.ch
Sito web:
3.
RAPPRESENTANZA
Hagrec SA è legalmente rappresentata dai suoi firmatari autorizzati.
4. AUTORITÀ
DI CONTROLLO (PROTEZIONE DEI DATI)
Per questioni di protezione dei dati:
Svizzera:
Commissione federale per la protezione dei dati e la trasparenza (FDPIC)
www.edoeb.admin.ch
UE/SEE:
Se legalmente richiesto, Hagrec può nominare un rappresentante dell'UE; i dettagli saranno pubblicati qui non appena applicabile.
Regno Unito:
Se necessario, Hagrec può nominare un rappresentante GDPR del Regno Unito; i dettagli saranno pubblicati di conseguenza.
5. DISCLAIMER
5.1 Hagrec SA si impegna a garantire che le informazioni fornite sui propri siti web siano accurate, aggiornate e legali; tuttavia, non viene fornita alcuna garanzia riguardo alla completezza o all'accuratezza.
5.2 Hagrec SA non è responsabile per i siti web esterni collegati dai nostri domini.
5.3 Tutti i contenuti (testo, immagini, branding, beni digitali) sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e non possono essere copiati, distribuiti o riutilizzati senza consenso scritto.
6. COPYRIGHT E PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti i contenuti del sito web, i design, le liste di prodotti, i manuali e i contenuti generati dall'IA sono protetti da:
- Legge sul copyright svizzera
- Convenzioni internazionali sulla proprietà intellettuale
- Regolamenti sul copyright dell'UE/Regno Unito applicabili
© Hagrec SA/AG — Tutti i diritti riservati.
7. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
Questo Avviso Legale è regolato esclusivamente dalegge sostanziale svizzera.
Salvo diversa disposizione della legge sui consumatori, la giurisdizione esclusiva spetta ai tribunali diFriburgo, Svizzera.